Laimėta byla dėl teisės į pasirinktą vaiko vardą

Kiekvienas tėvas nori suteikti savo vaikui unikalų ir prasmingą vardą. Nors kai kuriose šalyse vardų pasirinkimas gali būti ribojamas ar reguliuojamas, teismai vis dažniau gina tėvų teisę pasirinkti vardą, kurį jie laiko tinkamu.

Šį kartą teisme pavyko apginti tėvų teisę savo vaikui suteikti jų pasirinktą vardą – teismas leido nepilnametės vardą pakeisti iš „Olivija“ į „Olivia“.

Civilinės metrikacijos skyrius buvo atsisakęs registruoti vardą „Olivia“, motyvuodamas tuo, kad jis neatitinka lietuvių kalbos gramatikos taisyklių, todėl vaiko gimimo įraše buvo įrašytas vardas „Olivija“. Tačiau vaiko tėvai nuo pat pradžių buvo pasirinkę būtent vardą „Olivia“, kuris jiems buvo svarbus dėl jų gyvenimo būdo, ilgamečio gyvenimo užsienyje ir tarptautinės aplinkos.

Svarbu paminėti, kad abu vaiko tėvai yra lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos piliečiai. Ši byla paneigia dažnai pasitaikantį mitą, jog nelietuviškos formos vardas gali būti suteikiamas tik mišriose šeimose ar užsienio piliečių vaikams.

Teisme argumentavau, kad teisė suteikti vaikui vardą yra privataus ir šeimos gyvenimo dalis, saugoma tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos. Byloje buvo remtasi ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika, kurioje ne kartą pažymėta, kad žmogaus vardas yra itin svarbi jo tapatybės dalis, o valstybės kišimasis į šią teisę turi būti proporcingas.

Teismas pripažino, kad vien formalus neatitikimas lietuvių kalbos gramatikos taisyklėms nėra pakankamas pagrindas riboti tėvų teisę pasirinkti vaikui vardą. Taip pat buvo įvertinta aplinkybė, kad vardas „Olivia“ Lietuvoje jau yra registruojamas ir nesukelia jokių praktinių problemų nei asmens identifikavimui, nei viešajam interesui.

Teismas panaikino Civilinės metrikacijos skyriaus atsisakymą ir įpareigojo pakeisti vaiko vardą oficialiuose registruose iš „Olivija“ į „Olivia“.

Ši byla yra reikšminga tuo, kad parodo – žmogaus teisės ir šeimos pasirinkimai negali būti vertinami vien formaliai, neatsižvelgiant į šiandieninį žmonių mobilumą, tarptautinį gyvenimą ir individualias aplinkybes.

Jeigu susiduriate su civilinės metrikacijos atsisakymu registruoti pasirinktą vardą ar pavardę, arba kitais ginčais dėl civilinės būklės aktų įrašų – galite kreiptis į mane teisinės pagalbos.